北京日报客户端
记者王润
“牡丹竞放笑春风，春喜华堂寿烛红。白首齐眉庆偕老，五女争来拜寿翁。”8月19日，国家京剧院年度移植改编剧目《五女拜寿》召开发布会，院长王勇带领剧组演员集体亮相，宣布该剧将于8月25日、26日在梅兰芳大剧院首演。
京剧《五女拜寿》移植改编自著名剧作家顾锡东的代表作，讲述了户部侍郎杨继康六十大寿，五个女儿女婿前来祝寿的故事。该剧情节曲折，故事动人，在杨继康夫妇得势失势的家庭变故中，能看到人情冷暖，世道人心。
国家京剧院院长王勇介绍，京剧《五女拜寿》是剧院“百日集训”活动的重要内容，是为培养青年人才、助推青年人才成长量身打造的重点剧目。为了排演该剧，国家京剧院特邀著名导演杨小青执导。杨小青导演多年来一直参与越剧《五女拜寿》的组织策划与复排演出工作，对原剧有深厚的感情和深入的了解。排演过程中，导演杨小青要求演员熟读剧本、深入理解每一段唱词、每一句念白，先在心中建立起鲜明的人物形象，而后再呈现于舞台。
剧本整理者张正贵表示，京剧版《五女拜寿》在保持越剧原有生动鲜活的故事底色基础上，对剧中人物形象做了进一步深挖，增强了杨继康、杨夫人、杨三春、翠云等人物性格特点和行动逻辑，提升了全剧的厚度与质量。
此次移植改编还将充分发挥京剧行当丰富、流派底蕴深厚的剧种优势，剧中角色由36名优秀的青年艺术家担任，不仅涵括了生旦净丑诸行当，还流派纷呈，仅旦角就有梅派、尚派、程派、荀派等各流派的传人，形成“百花争艳”的舞台呈现，这在以往的传统戏及新编戏的创作中十分鲜见，也是该剧的亮点之一。