浙江新闻客户端
记者董小易“舞台和特写等切换流畅，坐在影院里，感觉像在剧场很好的座位看戏。有时特写，有电影独特的观察，跟在剧院里的感受很不同。”“习惯剧场的观众可能不够满足，但戏剧电影的优势在于它的及时性，最近在世界舞台的佳作，在电影院马上就能看到。”9月12日，影迷刘萧、黄岳杰在杭州百美汇影城看了第二届国际戏剧影像展之作《第十二夜》，这样感叹。9月13日至25日，13部来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、莎士比亚环球剧院、法兰西喜剧院等顶级院团的高水准作品，登陆杭州百美汇影城嘉里中心店、杭州百老汇影城万象城店。在家门口的影院或剧院里看一部世界级经典戏剧片，是近两年来杭州新掀起的流行趋势。前有杭州小百花越剧团的“九五剧场”，放映NTLive的作品（指英国国家剧院的“国家剧院现场”，该项目对演出进行高清拍摄与转播），而九五剧场停业装修后，年，戏剧电影以第二届国际戏剧影像展的形式，再次回到杭州，《哈姆雷特》《裘力斯·凯撒》《李尔王》《海鸥》《一个美国人在巴黎》等大名鼎鼎的作品来到杭州。本次展出的主办方之一、NTlive的引进方奥哲维文化总裁李琮洲说，新和快是第二届国际戏剧影像展的一大特点。这次展映的13部影片，大部分是去年和今年刚刚首演或者首映的最新作品。比如音乐剧《一个美国人在巴黎》，去年在伦敦西区开演，今年才刚刚上映，杭州的观众马上就能看到；还有像美国百老汇的《乐在当下》，主演凯文·克莱恩凭此片获得去年托尼奖最佳话剧男演员奖。还有本·卫肖主演的莎士比亚戏剧《裘力斯·凯撒》，也是塔桥剧院今年复排的新作，都是新鲜出炉。多元，是本次戏剧影像展的另一大特点。这次在杭展映的13部作品经过精挑细选，覆盖英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、百代现场、俄罗斯高清舞台影像和百老汇高清六大知名戏剧影像品牌。比如俄罗斯和法国的戏，基本上是经典重排的新作；而英美的戏，则比较多元，有喜剧、现代题材、莎翁经典，给观众多样化的选择。李琮洲说，虽然第一届戏剧影像展没有落地杭州，但此前在九五剧场的“试水”，已经证明杭州的文艺氛围相当不错，有很好的文化基础。因此，第二届戏剧影像展，把第一批城市定在杭州。事实也证明，戏剧影像展在杭州受到追捧，热门戏剧电影《哈姆雷特》等作品，预售情况比较乐观。其实，在电影院观赏戏剧，与现场观赏还是有很大的不同。的确，电影院、剧场看戏剧电影，没有现场看戏剧时丰富的现场感受，但影院的高清镜头、声音效果、传播度，却是现场看剧无法媲美的。李琮洲说，戏剧电影并没有和现场演出“抢”观众，反而反哺看过电影的观众，让他们体验最好的现场、爱上现场，从而走进现场。“我们做这件事4年了，我最大的感受是戏剧电影市场需求一直都在，人民需要这样的精神艺术品。但是，由于要保证电影放映质量，哪怕在剧场放映，我们也需要用专门的电影放映机来放映，并保证声音和画面的质量，所以，现在大家只能在这个影展看到这些作品。未来，我们一定会在杭州对接更多的剧院、影院放映这样的作品。”