《碧玉簪》是金采风的代表作之一,金采风是国家一级演员。著名越剧表演艺术家。中国戏剧家协会会员。曾获得“亚洲最杰出艺人奖”。
她工闺门旦,兼擅花旦。唱腔上继承袁(雪芬)派,并吸收有施银花、傅全香的音腔成分、同时也吸收了范瑞娟唱腔的醇厚,自成一格,有“金派”之称。擅演大家闺秀,唱腔婉转回荡,吐字清晰,运气自然、运腔委婉流畅、刚柔相济。韵味浓郁。好听易学。
《碧玉簪》为上海越剧院保留剧目,其艺术样式为悲喜剧,既悲得催人泪下,又喜得令人捧腹。《三盖衣》、《归宁》、《送凤冠》3场戏,唱、做俱佳,常作为其中单折演出和教学之用。
金采风的三盖衣中李秀英的唱词:
谯楼打罢二更鼓,官人他独坐一旁不理我。
我自从嫁到王家有一月多,真好比口吃黄莲我心里苦。
那婆婆拉他上楼来,总指望我们夫妻从此可和睦。
谁知他怒气冲冲独自坐,他是不理不睬恶摆布。
我不明不白受委屈,可怜我有满腹的委屈向谁诉?
枉费了婆婆一片心,看起来今世夫妻难和睦。
耳听得谯楼打三更,夜已深,那人已静。
见那冤家他身上的衣衫多单薄,他今夜岂非要受寒冷?
我若是叫他去安寝,那冤家是定不见好意他反见恨。
要是他受了风寒成了病,叫秀英如何能安心?
我还是取衣与他盖,免得我官人他受寒冷。
我战战兢兢将衣盖,那冤家平日见我像仇人,吓得我不敢去近身。
想秀英并未待错他,他为何见我像眼中钉?
像他这种负心汉,我还有什么夫妻的情?
我不顾冤家自安睡,想起了婆婆老大人。
冤家他枉读诗书理不明,那婆婆她待我像亲生。
更何况那王门惟有他单丁子,若冻坏了官人,要急死了婆婆老大人。
我还是拿衣与他盖,想起往事心头恨。
我爹娘爱我似珍宝,这冤家他当我路边草。
他既这样对待我,我任凭这冤家他冻一宵。
我还是将衣衫藏笼箱,猛想起于归之期娘训教。
难进难退我李秀英,今夜叫我如何好?
娘啊!娘啊!曾记得那日爹爹做大寿,
母亲你上楼喜讯报,说道是已将女儿终身许,是郎才女貌结鸾交。
说玉林这也好那也好,说玉林貌也好他才也高。
我是口不应声心欢笑,但指望洞房花烛早日到。
谁知道进了王家事颠倒,我夫妻似仇情义少。
自出娘胎十八载,这样的苦楚我是受不了!
啊!天哪!还是我爹娘错配婚?还是我秀英命不好?
我耳听得谯楼打四更,见冤家他浑身颤抖他、他、他受寒冷
我若不将衣衫盖,他如何坐等到天明?
冤家呀!你虽没有夫妻情,我秀英待你是真心。
我手持衣衫上前去,盖罢衣衫心安宁。
周宝奎送凤冠唱段
周宝奎擅长老旦,国家一级演员。在越剧界有老旦王之誉。演戏经验丰富,演技老到,在越剧界有老旦王之誉。在《碧玉簪》中以略带夸张诙谐的表演,成功地塑造了一个好婆婆的形象。他那段手心手背都是肉的唱腔,轻松风趣,深受观众喜爱。请欣赏周宝奎老师的送凤冠一段唱腔。
周宝奎-碧玉簪·送凤冠(越剧版)04:19来自山月长歌媳妇大娘!我格心肝宝贝啊~~~~~~~~~~
叫声媳妇我格肉,心肝肉啊呀宝贝肉
阿林是我格手心肉,媳妇大娘侬是我格手背肉
手心手背都是肉,老太婆舍勿得那两块肉
媳妇啊侬心宽宽气和和,贤德媳妇来听婆婆
阿林从前待亏侬,难为伊今朝赔罪是来认错
侬看伊跪到西啊呀跪到东,膝踝头跪得是红火火
媳妇侬三番勿理伊,伊是状元勿做要去和尚做
格种就叫现世报,我贤良媳妇就有好结果
听从婆婆接凤冠,诰命夫人由侬做啊
李秀英:
婆婆啊,你是媳妇重生啊母,婆婆的恩德铭肺呀腑
夫妻不和世间有,唯有我是不明不白受折磨。
我不愿与他夫妻和,只好辜负你老婆婆。
婆婆:
媳妇侬是贤良方正第一个,福也大来么量也大
千错万错是阿林错,我婆婆对侬总勿错
媳妇侬勿肯夫妻和,我养什么儿子还做什么婆
媳妇啊侬卖个人情给婆婆,夫妻重欢琴瑟和啊
李秀英:
我不愿与他夫妻和,我情愿提茶端汤奉公婆
婆婆:
伊情愿提茶端汤来奉公婆,真是我贤惠格好媳妇。
左右为难难煞我,阿林啊,侬若要夫妻和睦嘛,除非侬状元跪地去认错。