年5月,为纪念鲁迅逝世十周年,根据《祝福》改编的越剧《祥林嫂》首次搬上舞台。该剧由南薇编导,袁雪芬、范瑞娟、徐天红、张桂凤、吴小楼主演,开创了把鲁迅名著搬上戏曲舞台的先例,获得了众多进步人士的交口称赞。该戏多段唱腔广为流传,受到当时进步艺文界的重视,被誉为20世纪40年代越剧改革的里程碑。年,由启明公司拍摄,以雪声剧团名义组成创作演出班子的影片《祥林嫂》在上海4家影院公映。今天正是越剧电影《祥林嫂》首映73周年纪念日。
左右滑动查看年越剧电影《祥林嫂》连环画(部分)
如今我们看到更多的是年版的越剧电影《祥林嫂》。从20世纪40年代到70年代,30年间《祥林嫂》经过年、年、年三次改编,每一次都有不同的收获和反响。
年改编后的《祥林嫂》由上海越剧院一团在大众剧场演出。这次呈现较好地体现了鲁迅原著精神,成功地塑造了祥林嫂这一典型的艺术形象,全剧具有鲜明的时代风貌和浓郁的乡土气息,但在艺术处理上尚欠“戏曲化”,内容与形式还不够完美协调。
年,该剧又作了一次较大的艺术加工。《上海戏剧》年第6期上评论说:“越剧《祥林嫂》的改编,因为它有机会吸取电影《祝福》的长处,更重要的是利用戏曲这一表现形式的特点,从最近这次演出效果看,确乎已经比电影《祝福》更深地体现了原著的主题思想。”
年,上海越剧院再度修改加工,这次由48岁的金采风饰演青年祥林嫂,56岁的袁雪芬饰演老年祥林嫂,全剧以男女合演的形式进行排演。《上海文艺》年第3期上以“赞越剧《祥林嫂》”为题联合发表1万余言的长篇评论,盛赞该剧“在艺术上,它也是不可多得的一出好戏。它剧本好、导演好、表演好、音乐好、舞美好。整个演出像一部和谐的乐章,给人的艺术感受是强烈的、深远的。”
年,该剧由上海电影制片厂和香港凤凰影业公司摄制成彩色宽银幕戏曲艺术片在全国放映。
优秀剧目能够流传离不开众多越剧先辈的默默耕耘,也少不了优秀越剧人的努力和继承,今天就让我们一起重温经典,纪念和庆祝越剧电影《祥林嫂》首映73周年。
01
《祥林嫂·出逃》
金采风饰祥林嫂
02
《祥林嫂·洞房》
方亚芬饰祥林嫂许杰饰贺老六
03
《祥林嫂·问苍天》
袁雪芬饰祥林嫂
(图文、视频来源于网络)
投稿邮箱:yueju
qq.