越剧《断肠人》选段:
月朦朦朦月色昏黄,云烟烟烟云罩奴房。冷清清奴奴亭中坐,寒凄凄雨打碧纱窗。
呼啸啸千根琅竹,草青青几枝秋海棠。呜咽咽奴是多愁女,阴惨惨阴雨痛心伤。
薄悠悠一件罗纱衫,寒凛凛不能暖胸膛。眉戚戚抬头天空望,眼忪忪满眼是悲伤。
气闷闷有话无处说,孤零零身靠栏杆上。静悄悄一座后花园,一阵阵细雨最难挡。
可怜奴气喘喘心荡荡,嗽声声泪汪汪,血斑斑泪滴奴衣裳。
生离离离别家乡后,孤单单单身在他方。路迢迢远程千万里,渺茫茫不见年高堂。
虚缥缥逼我走上黄泉路,倒不如让我早点见阎王。
只听得风冽冽冽风风凄凄,雨霏霏霏雨雨茫茫。滴沥沥铜壶漏不尽,珰琅琅铁马响叮当。咚隆隆风吹帘钩动,淅沥沥雨点打寒窗。叮当当何处钟声响,扑隆隆更声在楼上。
多愁女犯了多愁病,断肠人越想越断肠。
(不同的演出版本,唱词可能略有不同。)
说起越剧袁派的经典唱段《断肠人》,最初我是被这一段的戏文吸引的。相信这段戏文最突出的地方一目了然,那就是叠词、叠句的大量运用,仅看文字,就感觉那五味杂陈的情绪流泻而出。
《断肠人》这出剧目是越剧袁派的创始人袁雪芬老师,在她的越剧改革初期上演,内容是根据陆游的《钗头凤》故事改编。
越剧表演艺术家:袁雪芬可惜的是,全本的《断肠人》,由于年代原因已经找不到了。连女主角的名字都有不同版本,有的版本就叫唐琬,有的版本叫方雪影。而目前能找到的片段,只有上面这一段唱词。
主要剧情也是和钗头凤的故事类似,男女主角本是情投意合的表兄妹,无奈男主母亲误信奸人挑拨,拆散二人婚事。女主悲痛断肠,远走他乡。
而这一段唱词,便是断肠人的断肠情。
越剧《断肠人》——表演者:方亚芬“月朦朦朦月色昏黄,云烟烟烟云罩奴房。冷清清奴奴亭中坐,寒凄凄雨打碧纱窗。呼啸啸千根琅竹,草青青几枝秋海棠。呜咽咽奴是多愁女,阴惨惨阴雨痛心伤。”
夜幕降临,月色昏黄,本就是阴暗的天、幽晦的景,偏又在头一句就加个“月朦朦朦”,连续三个“朦胧”的“朦”,把这阴沉沉的气氛格外加深。仿佛这昏暗的月色不是挂在天上的,而是往人间压来的,要把人间变成一片愁城。
女主角冷冷清清在亭中独坐,眼中的哀愁和这风雨交加的天气一样,无法消散。她本应满心欢喜地做待嫁新娘,盼着和心上人结连理、影成双。
可如今鸳鸯遭棒打,只能望见暮云笼罩着孤寂寂的闺房,阵阵冰冷的雨丝敲打着薄如蝉翼的碧纱窗。斑斑雨点浸染上窗前的千竿竹,那是湘妃的泪痕吗?秋海棠已经看不清花朵的颜色,却仍可见草色青青,想必早已是绿肥红瘦了。
越剧《断肠人》——表演者:方亚芬“薄悠悠一件罗纱衫,寒凛凛不能暖胸膛。眉戚戚抬头天空望,眼忪忪满眼是悲伤。气闷闷有话无处说,孤零零身靠栏杆上。”
风阵阵吹,裹挟来丝丝寒意,薄薄的轻纱罗裳暖不了身子。即便暖了身子又如何?依旧暖不了心。抬起双眸,只能凝望满天的愁云惨雾。
心中的苦楚无人诉说,茕茕孑立地倚在栏杆上,天地之大,何处是她的心安之处?
越剧《断肠人》——表演者:方亚芬“静悄悄一座后花园,一阵阵细雨最难挡。”
比起闺房角楼,后花园往往是更适合才子佳人吟风弄月的地方。
《牡丹亭》,杜丽娘在花园与柳梦梅梦中结缘。
《西厢记》,张生和莺莺相约花园夜会。
《双珠凤》,文必正借送花的名义,暗送珍珠凤头簪,与霍定金彩凤双飞定终身。
可惜,此刻的后花园是静悄悄的,除了断肠的她,没有第二个身影出现。只有那蒙蒙细雨,没有尽头地下着。
越剧《断肠人》——表演者:方亚芬“可怜奴气喘喘心荡荡,嗽声声泪汪汪,血斑斑泪滴奴衣裳。”
哀景愈发烘托哀情,悲从中来的她泣不成声,脸上泪痕狼藉,彩帕难收,斑斑点点的泪珠浸湿了衣裳。
但只怕,她也仅仅能在此刻,尽情地泪痕红浥鲛绡透,一个人的苦楚一个人尝。在人前的时候,往往是怕人寻问,咽泪装欢。
笑,全世界陪你笑;哭,你便独自哭。何况,爱断情伤的心酸凄凉,本就不是外人能够设身处地去体会。
越剧《断肠人》——表演者:方亚芬“生离离离别家乡后,孤单单单身在他方。路迢迢远程千万里,渺茫茫不见年高堂。”
她想象得到,远走他乡后,自己便是形单影只。纵然挂念家中年迈高堂,也跨不过山高水长。
我们无法猜测,她为什么要远走。
也许,在那个女子的名节声誉比身家性命还大的年代,待嫁新娘被夫家拒婚,实在是太丢脸面。
也许,在她未来婆婆耳边搬弄是非的人,在外面也放出了不少风声,要跟这个无辜的女子做对头。
也许,她实在禁不起,继续在这个伤心地睹物思人,思念那个不会再有勇气到她身边的人。
反正,她在这凄风冷雨中,孤零零独倚斜栏,阴惨惨愁眉断肠,无一人来为她添衣,无一人来问她安康。
越剧《断肠人》——表演者:方亚芬“虚缥缥逼我走上黄泉路,倒不如让我早点见阎王。”
天地之大,她一个弱小的女子,好似一叶浮萍。
她究竟要往哪里去?无人知道,她自己也不明了。
落花逐水飘零那样身不由己,永远找不到可以安歇的角落。纵然安了身,又要如何安心?
或许,像一抔净土筑香丘的绛珠仙子那样,质本洁来还洁去,才是最无忧的归宿。
越剧《断肠人》——表演者:方亚芬“只听得风冽冽冽风风凄凄,雨霏霏霏雨雨茫茫。滴沥沥铜壶漏不尽,珰琅琅铁马响叮当。咚隆隆风吹帘钩动,淅沥沥雨点打寒窗。叮当当何处钟声响,扑隆隆更声在楼上。”
可惜,她的满腹愁怨无人听见。
只有那风凄厉地吹,雨如注地下,响不尽的更漏和钟鸣,漠漠地打发着时间。危楼里,各家有各家的悲欢离合。街道上,一骑绝尘的行人,各有各的来去方向。
暮色,四面八方地向她涌来。
越剧《断肠人》——表演者:方亚芬“多愁女犯了多愁病,断肠人越想越断肠。”
凄风苦雨之中,她纤弱的身躯实在是行路难。
身倚危亭,意兴阑珊,问这风何时歇?这雨何时停?何时才有云开雾散,霁月天明?
不知道。
只知道这连绵的潇潇风雨,让多愁的人愁更多,断肠的人肠寸断。