前段时间,我把欧阳奋强写的《我的》这本书看完了,同时,我把书中提到的主要扮演者的经历都梳理了一下。
从今天开始,我打算同步看完八七版电视剧《红楼梦》和越剧《红楼梦》。
八七版电视剧《红楼梦》总共有36集,而越剧《红楼梦》只有30集。
八七版电视剧《红楼梦》第一集“林黛玉别父进京都”的内容与原著中第一章至第三章大致相同。
本集以原著中“满纸荒唐言,一把辛酸泪,都言作者痴,谁解其中味”四句诗开头
主要内容有:
1:甄士隐一家和贾雨村寄居在葫芦庙
2:林黛玉别父进京都和贾雨村官复原职
3:贾宝玉摔玉。
越剧《红楼梦》的第一集,是以倒序“宝玉出走”为开头。
主要情节有:
1:宝玉出世
2:元春教宝玉读书
3:贾宝玉摔玉
4:贾雨村官复原职
越剧《红楼梦》中的有些细节与原著不同:
1:当五、六岁的贾宝玉在地上耍赖不起的时候,是贾元春哄他起来,并且教他读诗背文章。
原著中,林黛玉进贾府差不多就是六、七岁,那个时候,贾元春已经进宫去了,贾宝玉从小就不爱读书。
2:当贾宝玉为林黛玉起表字“颦颦”的时候,原著是贾探春问贾宝玉,这个名字是否是他杜撰的,而剧中却是王熙凤问贾宝玉是否是杜撰的。
在原著中,王熙凤几乎不认得字,如果这话出自她的口,就显得很突兀。
不过,我觉得越剧《红楼梦》中的贾宝玉扮演者更好看。
通过这样对比,能更深刻地理解原著。