王扶林，是87版《红楼梦》和老版《三国演义》的导演，是他成就了“四大名著”中的两部在国人心中的影像化，而87版《红楼梦》被导演称为“简化通俗小人书版”，因为要用最大众的形式才能对这样一部经典普及。
《红楼梦》中的内涵，很多专家都不敢说自己完全懂，有些研究一辈子的红学家还感叹说“只懂皮毛”，那么把这么庞大的一部巨著搬上荧幕的难度可想而知，甚至在开播之初曾经历了社会各方舆论的质疑：道具、动作、礼仪都被专家指出与原著有出入。
所以要完全还原《红楼梦》是做不到的，“大道至简”，王扶林导演和团队当初做的就是简化，前80回的内容浓缩成30集，后面的6集是团队集合了当时专家们的群策群力，拍出来不同于高鹗续作的版本。
事实上，87版《红楼梦》虽然精致，但服装道具相对于原著来说，出入其实也不小，当时的妆容借鉴的是最成功的越剧版本《红楼梦》的造型，但“美如画”，加上改编后的语言风格更接近现代人的思维，所以才通俗易懂，毕竟这版《红楼梦》的初衷是拍成“普及版”，太深奥了不容易被观众接受。所以王扶林导演才称之为“简化通俗小人书版”。
虽然是36集的内容，但加上演员训练和拍摄周期，用了3年多的时间，并且请来红学研究者，著名的编剧，摄影，化妆师，都是绝对的一流，甚至还请来了越剧《红楼梦》的导演岑范，力求尽善尽美。相比现在几个月就杀青的电视剧、演员到处串戏的状态，怎么可能再出经典呢?
87版《红楼梦》成了一曲绝唱，不知道多少年以后，才能被超越呢?你觉得有可能吗?