这两天,在宁波取过景的《梦华录》
可以说是爆红
刘亦菲、陈晓、林允、柳岩
他们饰演的
赵盼儿、顾千帆、宋引章、孙三娘
屡屡上热搜
《梦华录》改编自《救风尘》,剧情差异不小
和很多网剧不同
它改编自
是关汉卿的杂剧《救风尘》
没错,就是那位写《窦娥冤》的人
《梦华录》是
正儿八经的“剧改剧”
而《救风尘》和宁波
还有不少故事
宁波访书记:
《救风尘》到底叫什么?
正如不少朋友
会在社交平台开很多“小号”
元杂剧“一剧多名”是常态
但《救风尘》自明以来
历家皆著录此名
只有明本《录鬼簿》
录为《烟月旧风尘》
“旧”字一直有人怀疑是笔误
苦无证据
好在,一本在宁波发现的书
拨开了历史的迷雾
天一阁明抄本《录鬼簿》中的《救风尘》
年,郑振铎和赵万里到宁波访书,本意是拜访居乡的北大教授马廉,一起到天一阁看书。可由于范氏族规,他们未能如愿。于是,他们连日在宁波其他藏书楼鉴、观古籍。巧合地是,上期明州往事提到的邮票设计师孙传哲的父亲孙翔熊也颇能藏书。郑、赵两人在孙家找到了天一阁流出的明代抄本《录鬼簿》及其续编,相较当时的通行本,内容大有不同,且更为丰富,更贴近于原书原貌。
在天一阁抄本中
也记有《救风尘》一剧
只不过
《救风尘》是简名
正名是《烟月救风尘》
题目则是《虚脾瞒俏倬》
几年后,郑振铎又在苏南查访到了
明万历本《古今杂剧》
书中的《救风尘》题目更为完整
《救风尘》的
“剧改剧”:
宁波人的创新与宁波的遗憾
《救风尘》问世后
流传不广,知名度很小
民国时期,翁偶虹改编为评剧
上演两天即被禁演
自此,戏曲界无人排演
直到年的上海
一个以宁波人为主要班底的越剧团
敢于突破这一切
戚雅仙、陆锦花越剧《救风尘》剧照
在越剧界,有三个流派是宁波人所创,分别是戚雅仙的“戚派”、毕春芳的“毕派”和陆锦花的“陆派”。年,戚雅仙领衔创立合作越剧团,年毕春芳加入,戚、毕长期合作。这个剧团中编剧红枫、作曲贺孝忠都是宁波人。年,毕春芳因怀孕休息,陆锦花暂从上海越剧院借调至合作越剧团,红枫就为戚、陆打造了《救风尘》一剧。
越剧《救风尘》风靡南北
年
上海越剧院复排《救风尘》
主角为“袁派”传人、宁波人方亚芬。
鲜为人知的是
年
宁波越剧二团也曾排演《救风尘》
这是目前已知的唯一一家
排演该剧的非沪上越剧团。
宁波越剧二团年《救风尘》演出广告
该剧剧本和具体演出情况
至今未见详细资料
不可谓不遗憾
其实,纵观元代宁波
同样有着灿烂文化
就戏曲来说,就有三大事
明代《救风尘》插画
元代宁波戏曲三大事:
——温州人高明在宁波创作了南戏《琵琶记》,《琵琶记》被誉为南曲之宗。
——现存元曲作品最多的散曲家张可久是宁波人,他是元曲文人化的关键人物。
——元曲四大家之一的白朴有亡佚杂剧《祝英台死嫁梁山伯》,梁祝故事第一次被改写为戏曲剧本。
所以,当你在刷《梦华录》时
看到赵盼儿、宋引章时
更添一份亲切感吧!
来源:宁波图书馆#刘亦菲梦华录#