本文转自:海口日报
著名越剧文化传播者徐宁生创作海南版越剧唱腔
哇,越剧还可以这样唱
时而柔婉细腻,辗转缠绵;时而醇厚质朴,俏丽圆美,时而又高亢洒脱,朴素流畅……著名越剧文化传播者、著名社会活动家徐宁生年近花甲,40余年舞台表演经验使得他演唱的越剧唱段充满了打动人心的力量,举手投足间的表演真切动人,唯美典雅。
他说,“生活在海南15年,海南已经成为我挚爱的第二故乡,只想尽自己最大的力量,推出更多充满海南元素的越剧,一方面让更多的海南观众所熟知和喜爱,另一方面是帮助海南地域文化走出岛外,搭建一座琼越戏剧文化的桥梁。”
□本报记者吴雨倩
融入海南元素
别有一番“越”味
“一条剡溪九曲弯,一座小院如春暖。一树核桃悬日月,一曲恋歌人人传……”这是原创越剧现代戏《核桃树之恋》的经典唱词。
这是年7月作为全国唯一一部越剧舞台艺术晋京参加建党百年献礼展演的剧目。近日,应嵊州市越剧艺术保护传承中心(嵊州市越剧团)的邀请,徐宁生出任了该团创作的这部《核桃树之恋》的推荐官,得到了海南省旅文厅的大力支持。
越剧现代戏《核桃树之恋》计划于11月22日至23日在海南省歌舞剧院上演,届时嵊州越剧团的优秀青年演员们将为椰城观众带来一场别开生面的越剧盛典,演出后还将在海口举办一场“琼剧越剧文化交流会”。
《核桃树之恋》是以发生在嵊州市仙人坑村的一个真实故事为素材进行创作,从“情”字出发,叙写核弹技术工人王荣浩与妻子王贤琴为了新中国的强盛,牺牲个人与小家利益,守望一生的感人故事。该剧展示出一群可歌可泣、可敬可爱的核弹人及他们家人的牺牲与奉献精神,经温馨浪漫的笔触,书写出一代无名英雄的强国之梦,同时也是用越音来奏响时代与家国之赞歌。
年初,徐宁生将越剧《梁祝》中的经典唱段《我家有个小九妹》改编为一首融入海南元素的越剧新唱腔,曲名依然叫《我家有个小九妹》,“我家有个小九妹,天生丽质惹人爱。吟诗作赋一才女,能歌善舞样样会。我此番文昌去读书,九妹也想一同来……”仔细一听,越剧优美的唱腔旋律之下,融入海南人熟悉的《万泉河水清又清》的曲调,悦耳动听,倍感惊喜。该曲上线腾讯、优酷等平台后好评如潮,业界专家也纷纷表示认可。
徐宁生兴致勃勃地谈起了他创作的“海南版越剧”。他目前已经成功地把琼剧《苏东坡在海南》唱段移植改编成了越剧唱腔,还把海南省徽文化研究会会长周功民的诗词《雷公马》《唱支赞歌给党听》也编成了越剧唱腔。这些唱腔都是徐宁生设计的,他一字一调地多次试唱,不断打磨旋律,寻找最恰当舒适的唱法,让戏迷享受别有一番风味的“海南越剧”。
越出唱腔流派禁锢
“新招”频频出
那么这种“移植式改编”,难道就不怕有人质疑吗?徐宁生说,最不担心就是别人质疑他“唱腔不准确,韵味不正宗”。
早年间,徐宁生就已经是著名的铁路文化传播者了,让轰隆作响的火车头开进温婉柔美的越剧舞台,看似风马牛不相及的事情,徐宁生费尽心思让越剧与铁路无缝对接,完美融合,引起很好的社会反响。
年,徐宁生师承南京市越剧团著名越剧表演艺术家张玉琴先生启蒙学习越剧。年,著名越剧表演艺术家毕春芳先生专程从上海到南京收徐宁生为徒,徐宁生也成为毕春芳先生粉墨春秋78年中唯一男弟子。
“要让传统文化得到更好的弘扬和传承,就必须要大胆地创新。”熟稔“毕派”“戚派”“袁派”“尹派”等越剧流派唱腔的徐宁生,不但饰演小生获得满堂彩,其反串花旦角色和唱腔更是令人印象深刻。他回忆,最初跟着毕春芳学习时,明朗豪放,流畅自如的“毕派”唱腔使得他的小生表演深入人心,妙不可言。徐宁生在学习小生戏的同时,向南京越剧名家恩师张玉琴学习旦角唱腔,经过不断的练习和挖掘,徐宁生也找到演唱花旦唱腔的技巧。
年在南京演出,徐宁生大胆尝试男扮女装表演获得成功,成为新中国成立后越剧首席男旦,他饰演的林黛玉、白娘子、西施、杨贵妃等貌美形象被越剧观众赞不绝口,开心地称他为“越剧天王票友”,被剧作家吴祖光老先生称誉为“江南一奇”。
敢想敢做,个性自由洒脱的徐宁生从不拘束于任何的唱腔和流派,他喜欢自己的“自由派”,随心而唱,想到哪里唱哪里,不拘泥于模仿老的越剧唱法,更不被所谓正宗“流派”唱腔而禁锢。他说,越剧的“越”就是越出越剧的旧框框,或许有人认为他这样唱出的越剧没有“流派”,但他悦耳优美的新编越剧唱腔总能令人心旷神怡,直击心扉。不单单体现在近期创作的海南版越剧《我家有个小九妹》《雷公马》《唱支赞歌给党听》《苏东坡在海南》等曲目上,早年间他创作的以铁路文明建设《东机之曲》《艰苦创业东机曲》《春意融融东机曲》及新编《新黛玉葬花》《春天的故事》《情海波澜》等越剧、越歌唱腔,同样在业界得到了赞赏和认可。
海南岛上唱越剧
“火车头”不停歇
年12月,“火车头海南越剧社”的成立,填补了海南没有越剧社团的空白。
徐宁生出生于铁路世家,爷爷和父亲都是铁路职工,成人后进入南京铁路分局南京东机务工作,“对于铁路有着一种深厚的情怀,这也是将越剧社取名为‘火车头’的含义。”4年来,徐宁生在担任火车头海南越剧社社长的时间里,该社举行了多项琼剧与越剧的戏剧文化交流活动。
越剧社成立之初,徐宁生组织策划的一场《敬老爱老“海南岛越剧名家演唱会”》。来自江苏、浙江、安徽、上海三省一市9名国家级越剧艺术家们联袂为海南观众演绎了越剧经典唱段,整台演唱会越剧流派纷呈,琼剧名家也献唱了经典的海南戏曲,戏迷啧啧称赞,掌声如潮。
趁热打铁,徐宁生于年率领该社艺术家们首次出岛赴南京举办《火车头海南越剧社南京行暨越剧名家贺安珠专场演唱会》。
徐宁生回忆,这场演唱会还特别邀请了中国铁路上海局集团有限公司南京客运段舞蹈艺术团的演员们友情表演了两段海南特色舞蹈,一曲耳熟能详的《万泉河水清又清》舞蹈为演唱会拉开了序幕。同时还表演了一曲以铁路人为主题的舞蹈《美丽的愿望》,为这场越剧演唱会锦上添花,最后演唱会是在《请到天涯海角来》的舞蹈中圆满落幕。
如今火车头海南越剧社再出发,徐宁生透露,接下来他将把已经创编好的多首海南版越歌串联成完整的大型音乐会的形式,邀请越剧名家到海南来演唱。同时在不久的将来,椰城市民们将聆听到一场由火车头海南越剧社带来的越剧名家张玉琴先生版本的经典越剧《莫愁女》复排。他说,这是在向恩师张玉琴致敬,也是在向海南戏迷汇报火车头海南越剧社的成果。
前段时间,有个大胆而又令人振奋的计划在徐宁生脑海里萌生。他告诉记者,他正在策划一台名家云集的琼越版大戏,他也会在剧中出任角色。这台戏计划在海南首演,之后在杭州、上海、北京、天津等地巡演,将海南本土文化推向更加广阔的舞台。
今年8月底,徐宁生被世界和平理事会授予“国际和平艺术家”的荣誉称号,中国第一位获得此殊荣的艺术家是齐白石。徐宁生说,获得此殊荣总感觉自己肩上的责任和使命更重了,“将海南元素融入越剧中,让海南版越剧在椰城生根发芽,这是我在海南生活多年后的心愿,也是一直在致力的事情”。