钱江晚报·小时新闻通讯员梅生
年1月1日到3日，小百花越剧场——杭州人已经习惯叫它“蝴蝶剧场”，迎来了由百越文创联合浙江小百花越剧院（团）联合举办的“·中国式新年音乐会”。
导演郭小男执导、越剧表演艺术家茅威涛领衔主演的新版《梁山伯与祝英台》，作为展演剧目亮相，同时为该剧今后的新年驻场演出拉开序幕。
“中国式新年音乐会”是茅威涛当浙江小百花越剧团团长时打造的品牌，元旦的演出，被纳入浙江关爱海外侨胞和留学生科学防疫直播活动，以“情系游子心天涯共此时”为主题，由浙江省侨办、省侨联等单位联合主办，相继举办了李兰娟院士、张文宏教授等12场视频连线。
新版《梁祝》是该活动的第13场直播。机构邀请了杨珺超、应可净、张爱珍、赵水梁等抗疫专家、医生，以及赵群筠、陈成渤、徐宁等其他领域的优秀代表现场观看，其中浙江省新冠肺炎中医药防治专家指导组组长杨珺超，曾作为中国赴意大利抗疫医疗专家组副组长支援全球抗疫。对此，浙江省侨联党组书记、主席连小敏，浙江省侨联党组成员、副主席张维仁表示，元旦佳节之际借新版《梁祝》演出向他们致敬之余，更希冀通过直播与海内外侨胞共享中华优秀传统文化、国家级非物质文化遗产越剧，凸显浙江对于海外游子的关爱之情。
演出尾声，乐池升起，87岁的作曲家何占豪先生亲临现场担纲指挥，小提琴协奏曲《梁祝》熟悉的旋律再次响起。担任小提琴独奏的，是吴正瑜女士。剧场两侧屏幕上，播放着新中国第一部彩色电影《梁祝》片段，影像中的袁雪芬和范瑞娟，青春正好。
山伯和英台，翩翩舞到今。
梁祝故事的文字资料最早见于初唐梁载言的《十道四蕃志》，关于“二人同窗三年而不知英台为女红妆”的民间故事，距今已有一千四百多年的历史。后经历代文人墨客的润色雕琢，这段凄美的爱情故事有了让人慨叹的“死后化蝶”结局。
作为梁祝故事发生地浙江的地方剧种，越剧在诞生之初，就与梁祝结下了不解之缘。在越剧的发展早期，男班的老艺人们开始在舞台上演出《梁山伯》，而到三十年代初女班兴起之后，经过改良创新的《梁祝哀史》被更多的越剧艺人的搬上舞台，大获成功。
年《梁祝哀史》剧照
年，华东越剧实验剧团重排了由南薇编剧的《梁祝》，增加了尾声“化蝶”。改版后的《新梁祝哀史》，则在年的第一届全国戏曲观摩大会上获得了一系列大奖，促使中国首部彩色电影《梁山伯与祝英台》的诞生与全球风靡。
新中国第一部彩色电影《梁祝》
半个多世纪后的年，浙江小百花越剧团为庆贺越剧百年诞辰，力邀中国当代著名戏剧导演郭小男，重新创排了越剧《梁祝》，这段爱情佳话焕发出新的生命力。
新版《梁祝》在充分尊重经典的前提下，从更加人性、更加人文的角度补全了“梁祝”故事的发展线条和人物的情感脉络，使得梁山伯与祝英台两人从友谊到爱情的转变之路更为合理，在保留经典唱段的同时，又将这个传诵多年的古老爱情故事充分年轻趣味化和现代唯美化，实现了越剧这一诞生在江南民间的剧种百年传承以来，最诗意、最浪漫、最现代的整合。
该剧“以扇喻蝶”的舞台表现形式，让演员在表演中通过扇子的动作与调度带出人物的情感与戏曲的意象。同时，通过在传统戏曲程式中融入现代舞蹈语汇，使得全剧中梁山伯与祝英台的“相遇”“相识”“结拜”“分离”“诀别”“化蝶”等，以既古典又现代、既传统又时尚、既中国又世界的面貌得以呈现。
《诗经·邶风·击鼓》中的“死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老”诗句在剧中反复吟诵，成为贯穿全剧的主题线索。新版《梁祝》让“传奇”回归到“诗”，再由“诗”接通当代。这是一种只有真正继承了传统，才能够做到的革新。
“这是一句中国最古老的爱情宣言，也是中国人爱情观的终极皈依与向往。”茅威涛认为，新版《梁祝》对《诗经》的运用也代表了时代与社会的进步，因为只有进步与自信才能促使现代人回归品味出最最古老的文化及其深刻的魅力。
一代代的越剧人坚持“守正创新”，坚持“尊重经典，但不因循经典；利用现代，但不滥用现代”的原则，这只飞翔了一千四百多年的蝴蝶，在经历了一次次地蜕变之后，终于成为镌刻在艺术史上的经典。
年，腾讯的英雄竞技手游《王者荣耀》中出现了越剧小生“梁山伯”的形象，一时之间引起热议。这是《王者荣耀》与浙江小百花越剧院（团）的一次深度合作。除了为游戏角色“上官婉儿”量身打造越剧皮肤之外，茅威涛还二次元收徒——以“梨园”最传统的形式结合新科技，打通了越剧与当代年轻人之间的壁垒。对于推广和普及传统艺术，向年轻人展现传统艺术的魅力，这是一次有益的尝试。
强强联合、多元交流、综合发展，为了探索新时期的越剧发展之路，浙江小百花越剧院（团）与多家公司共同投资成立了百越文化创意有限公司。公司计划在戏剧全产业链上进行布局，在多个领域引入优质国际资源，开启新时代越剧发展的新探索。
其中，最引人瞩目的便是坐落在西湖之畔的“蝴蝶剧场”建成。这座由中国台湾著名设计师李祖原担纲设计的，以吴越文化的经典意象“蝴蝶”元素为核心的建筑，集戏剧戏曲演出、博物馆、展览、茶道、书吧、生活休闲场所等内容为一体，经过一年的运营和发展，已初显城市文化生活新空间的魅力。这是小百花越剧院（团）的旗舰店，是越剧发展创新性探索的重要尝试。
年9月，承载浙江省委省政府的殷切期望、肩负戏曲振兴与文旅融合的光荣使命的“蝴蝶剧场”，对外试运营，上演了小百花越剧院（团）的众多经典剧目，受到市场与观众的广泛认可。年元旦，“蝴蝶剧场”正式开张，百越文创国内首个驻场演出剧目江南民调新版《三笑》经过三年多的打磨，盛大亮相。
郭小男介绍，《三笑》的音乐创作，基于吴越文化同宗同源、地缘同根的文化母体共同属性，是“亦越亦吴，亦曲亦歌，亦民调亦声腔”的一次实验创新型的糅合，“希望观众能在观赏《三笑》之后，对越剧、江南音乐有一定的认知。”
此剧一经问世，受到多方