根据绍兴日报的报道：
绍兴小百花首次尝试都市题材情怀
“云水之间，你是彼岸。”这是印在《云水渡》宣传海报上的一句话。第一眼看到这些海报时，许多戏迷都感觉眼前一亮。
“这是绍兴小百花建团32年来首次尝试都市题材，这也是我们继《杭兰英》之后推出的第二部现代戏，年的年度大戏。”柯桥区文广旅游局副局长胡兴林告诉记者，这部现实题材的大型越剧《云水渡》，其实已经酝酿了两年。“早在年上半年，我们就有了这样的想法，希望能创排一部能反映柯桥轻纺业发展的现代越剧。如何用一个企业的故事，以小见大来反映这个时代的变迁，是该剧最难把握的一个点。”
于是，他们找到了李卓群。这位来自北京京剧院的85后编导，是近年来涌现的最年轻一代戏曲导演，新编京剧《大宅门》就是她的代表作之一。“我们希望这位新锐导演，能与绍兴小百花碰撞出新的火花，力争打造同时具有精神高度、文化内涵、艺术价值、时代风采的一台越剧精品。”胡兴林说。
“云水苍茫间，劲帆远渡，不倦向前。《云水渡》意在以个人成长蜕变映照时代更迭焕新；以一个产业的转型升级映照一个国家的振兴崛起。”因为身兼编剧、导演两职，李卓群对这部剧有着自己独特的理解。
在她看来，“云”，是计算机互联网及其底层基础设施的抽象符号；“水”，是纺织产业千年以来不可或缺的染色介质。云水流转，彼此在相互角力间相互借力，在相互转化间相互依存，亦象征着天与人、生与死。云与水，良性共通，缺一不可。“渡”，作地点“渡
柯桥中国轻纺城女企业家的故事，剑拔弩张的商战桥段，惊心动魄的谈判现场，这些将被搬上越剧舞台。这几天，在柯桥区小百花越剧艺术传习中心，都市题材大型越剧《云水渡》正在紧张创排中。
擅长才子佳人的柔美越剧将如何演绎这出商战戏？
口”解，为船舶远航的起点；作状物“舟船”解，为承载希望的扁舟一叶；作动作“摆渡”解，为舟离旧港，驶向彼岸，象征着个人、产业的进步与迭代，也象征国家、时代的进步求索与创新发展。
在开始创作之前，李卓群特意来柯桥采风。“我来到柯桥后，走访了一些当地女企业家。在她们的身上，看到了我们这个时代所要具备的精神。从中，我提炼出了一个柯鸿的形象。她不是具体的某一个人，而是一个集合了许多柯桥女企业家优秀特质的群体形象。她是柯桥的女儿，是纺织的女儿，是从稽山鉴水中哺育出来的一个精灵。”
李卓群告诉记者，在她创作的《云水渡》里，是以女主角——越商“柯鸿”的人生际遇与奋斗历程，映照柯桥轻纺业与“中国轻纺城”在时代春潮中的蓬勃发展与升级转型，彰显柯桥企业家“千言万语、千山万水、千方百计、千辛万苦”的“四千”精神。
故事梗概是这样的：绍兴柯桥天海印染厂董事长张天赐突然心梗离世，其妻柯鸿在纷至沓来的内外交困中心力交瘁。天海印染首席设计师朱迪鼓励柯鸿，肩负起张天赐未竟的企业转型事业，开始了从家庭主妇到企业领导者的蜕变。
“这个题材对我来说，是一个完全陌生的题材，包含了印染、纺织、贸易、企业升级换代、产业模式更新、智能化管理等多科学的知识。”为了让这个故事更真实可信，李卓群带领主创，不仅深入柯桥轻纺产业一线调研，查询中外轻纺印染企业发展转型实例，还阅读了大量资料。
现代包装里融入诸多古典意象
那么，这个看上去挺不越剧的剧情，在这位年轻导演的创排下，会给观众带来一部怎样的《云水渡》呢？李卓群给出的答案是：老灵魂，新眼睛。
“首先，这是一部越剧，所以一定是姓‘越’的。”李卓群告诉记者，她在导演这部戏的时候，会充分发挥绍兴小百花“文武并重，流派共荣”的优势，以及舞台的歌舞性。尤其从声腔音乐上，借鉴了当地的小调，以及混用了一些流派特色。
复杂的情感，也是该剧的一大特色。“在这部剧中，有友情，但这种友情又不是一般的友情，是面对着20年的闺蜜，曾经有过误会，然后又并肩战斗的友情。有亲情，但这个亲情又不是一般的亲情，女主角柯鸿是个孤儿，她的女儿也是收养的。有爱情，但这种爱情又不是一般的爱情，她的前夫亡故，然后又在美国纽约大学遇到了新的爱情。”在李卓群看来，这些情感戏，都是越剧所擅长的，这就是她所说的老灵魂。
而新眼睛呢？指的则是全新的包装手段。比如在音乐配器上，混入了大量的布鲁斯、黑人的雷鬼以及摇滚乐等因素。比如在舞蹈上，也借鉴了大量的现代舞、交谊舞、芭蕾等元素。再比如，一线时尚杂志时装编辑与明星摄影师也参与到了该剧的视觉包装与舞美构想中，时尚基因，精致呈现。
“排现代戏，就要比现代更现代，演给真正的现代人，融入真正的时代。”李卓群说，《云水渡》创作核心构想的生发，基于越剧本体的优长与特性，更包含着她多年来与日本、韩国等创作团队的交流心得，并兼容吸纳着欧美时尚文化的血液。
与此同时，这些现代包装里又融入了诸多古典意象。“第一场的黄泉路、奈何桥，就是非常古典的意象。后面，柯鸿与女儿谈判上的对峙，包含着劈山救母的意象。而她与新的爱人袁海阔的分别，则是有着十八相送的意象。还有瓜渚湖上的古纤道，柯岩的大佛等，都是大家可以在戏里看到的古典意象。”李卓群告诉记者。
“全剧分明暗双线，明线舞台表演为柯鸿在抉择‘增产’与‘减排’之间寻找企业出路，暗线为柯桥近年来轻纺产业的探索与发展，双线交织，紧扣个人成长蜕变与柯桥轻纺业的转型升级，抒写柯桥的发展宏图与文脉风流。”身为该剧的大女主，柯桥区小百花越剧艺术传习中心一级演员、中国戏剧梅花奖得主陈飞坦言，有忧有喜。“这是我第一次排现代戏。接演这样一个都市题材，要塑造这么一个与现实生活那么贴近的，从厅堂厨房走向商海征途的女企业家，传统戏的表演程式没有了用武之地。”
而该剧的男主角，一人分饰两角的青年演员娄周英同样面临着不小的压力。“最难的就是形体，一个女孩子去演一个大男人，传统戏还好，还可以借助水袖等表演程式，但现在两手空空，不知道手往哪里放。”娄周英告诉记者，她扮演的两位人物，一个是柯鸿的亡夫、天海印染原董事长张天赐，另一个是柯鸿新的爱人、旅美教授袁海阔。两人的个性是截然不同的，一个深沉隽永，唱的是尹派，另一个洒脱俊朗，唱的是范派。
“我觉得一味地去保守，一味地去唱老戏，固然会巩固老观众，但我们还要拓展新观众，新的市场，这就需要有勇气去面对悬崖，有勇气去面对更多的惊涛骇浪。”李卓群说，虽然这个戏的特质是都市的，但戏中所传递出来的真善美，是新老观众皆宜的。