-12-:01
浙江新闻客户端
通讯员张鹤鸣
《海国公主》剧照
30多年前献演中南海的大型外国童话剧《海国公主》是瑞安市改革创新的标志性剧目,在我国改革开放40周年之际,重拾《海国公主》的话题,会有新的启迪。
两个“疯子”吃“螃蟹”
哲人云:“超越时代半步是天才,超越时代一步是疯子。”
想把安徒生童话搬上越剧舞台,用中国古老的剧种来演绎异国风情,用正宗的越剧流派唱腔抒发安徒生童话人物的情感,这是绝无先例的创举。当时,这种设想超越时代何止是一步!所以,我顺理成章会被人当作是疯子了。后来,我找到温州文化局艺术研究所的杨柯导演,两人竟然一拍即合,杨导愿意一起来吃“第一只螃蟹”。可是阻力非同小可,简直是泰山压顶。有人警告:“你想第一个吃螃蟹?当心螃蟹第一个吃了你!”压力空前巨大。
回顾艰难的历程,还得从头说起——
上个世纪80年代的一天晚上,我演出结束回家,夫人洪善新正在全神贯注看《海的女儿》的连环画,她说深受感动,建议我改编成越剧搬上舞台。我把连环画和安徒生的原著仔细看了一遍,觉得这个题材改编的难度非常大,人物设置和故事情节都必须作大幅度调整,增强戏剧矛盾和戏剧悬念,使剧情一浪高一浪,直至推向高潮,这是颇为伤神的艰苦劳动。既要忠于原著,又不能囿于原著,改编是一种再创作。我费了九牛二虎之力,终于拿出了初稿。但团里讨论时,提出了5条意见,条条致命,见血封喉:1.越剧观众喜欢大团圆结尾,《海》剧是悲剧,没人要看;2.外国童话搬上越剧舞台,史无前例,风险太大;3.让尚未转正的小学员饰演女1号(小公主),能站得稳戏台板吗?能收回成本吗?4.上海越剧院创作力量这么强大,也没有写出什么新戏,小小的县级剧团也想自己创新创作,好高骛远;5.越剧不演传统戏,弄什么外国戏,这不是崇洋媚外吗?
真是欲哭无泪啊!创作《海国公主》期间,因为夫人出差,我没有时间照顾孩子,我的二“公主”差点命都没了,现在《海国公主》又被打入冷宫,真是祸不单行啊!
当时剧团整顿,大家高票建议由我来兼任团长。我想:作为编剧已经够忙了,如果兼任团长,还要管理五六十人的吃喝拉撒睡,肯定要作出额外的牺牲,但为了我的《海国公主》,为了剧团的生存和发展,于是我宣布:尊重大家的选择,我同意兼任团长。
新班子组建后,第一件事就是立即上马《海国公主》,第二件事就是立即改革规章制度!
我风风火火赶到温州文化局,请杨柯先生与我一起吃“螃蟹”。
张鹤鸣
“没有规矩不成方圆”
鞋子合不合脚,只有脚知道。我想,剧团想闯出一条新路,必须要改革旧的管理制度,制订适合自身实际的新制度,只有如此,才能解放艺术生产力。
当初,我在“集体领导”的班子中出谋划策,制订了“演出记分制”“创作和节约奖励制”,还有“学员考评制”等一系列规章制度,打破大锅饭,试行多劳多得的分配制度,最大限度调动演职员工的积极性和创造力。当时,全国许多戏剧表演团体普遍开始滑坡,而我们团1年演出的场次最高达到场,常常一天要演3场。演得分不清是白天还是黑夜,可大家还是热情高涨,没有怨言。
《浙江日报》曾经用《记分制救活了一个团》的标题在头版刊发了报道,全国有数十家戏剧表演团体前来“取经”……
当时省文化厅有文件,绝对不能自搞一套。比如说12岁以下进团的小学员,必须满5年才能转正,而我们的学员考评制规定特别优秀的经评议允许提前转正,小学员陶慧敏就是因为特别努力,特别优秀,经评议第一个提前转正的。但这些制度曾经被一一否定,我上任后立即恢复行之有效的管理制度改革。
后来的实践证明,如果没有这些规章制度,就不可能有《海国公主》的巅峰时刻。
《海国公主》剧照
用特聘导演杨柯先生的话来说:“瑞安越剧团新组建的班子核心是三驾马车。”杨导的“三驾马车”指的是书记李国善,团长本人和副团长姜锦华。三人优势互补,配合默契,工作得以顺利开展。
不妨举几个例子:1.《海》剧有许多特殊的灯光设置,演出时后台比前台更忙碌,装台和卸台都特别吃力,却从来不曾听到舞美组有半句怨言;2.《海》剧在巡演途中开始初排,当时,正遇寒流骤降,零下七八摄氏度,晚上坚持演出,白天排练不停歇;3.《海》剧晋京时,走的都是铁路,火车一到站,必须在几分钟之内把所有布景、道具、戏箱小心谨慎装卸完毕,一刻也不得耽搁,一路来回,毫无差错;4.剧团进京后,转移台基时,舞美人员最为辛苦。必须静悄悄卸台,静悄悄转移场地,在新剧场静悄悄连夜装好台。不得扰民,不得影响演出,可算是高浓度和高强度的任务了,但没有一个人叫苦……
当时,有许多剧团遭遇到生存危机,而我们剧团却正走向巅峰时刻,其中就有改革创新的管理制度的一分功劳。
“茅草窝里飞出金凤凰”
《海》剧在上海巡演期间,上海越剧院院长袁雪芬从北京开会回来,赶上最后一场演出。她在演出前和中间休息时都来看望演员,演出结束后感慨万千,赞叹我们是“小团闯大业,茅草窝里飞出金凤凰”。
此前,越剧界的元老们、各流派的创始人如傅全香、范瑞娟、尹桂芳、金彩凤、王文娟、徐玉兰等都陆续来观摩捧场,因为女主角王晓聪唱的是“傅”派,所以傅全香老师先后三次来观摩;男主角计娟妹唱的是尹派,尹桂芳老师特别