年4月16日，上海举办了第十八届上海国际汽车工业展览会，这次车展以海内外汽车品牌推出的新车型为主，几天内参观人数超过80万，人数之多，规模之大，是以往不能相比的。这归功于上海在改革开放以来经济迅速提高，城市地位不断上升，所以有足够资本举办展览会。除此之外，上海的戏剧文化也多姿多彩，融入了时代的变化，在这座历经风雨的城市里，会散发出怎样的光彩呢？
《女驸马》是上海越剧中最经典的作品之一，它改编自黄梅戏《女驸马》，吸收融入了自己的特色，使作品增添新的活力。《女驸马》主要讲述了冯素贞年幼时被许嫁给李兆廷，但因为李家突然遭受迫害，家破人亡一贫如洗。冯素贞的后娘嫌贫爱富，迫使李兆廷退婚，了结这段姻缘。冯素贞暗中赠给李兆廷金银却被发现，导致李兆廷被诬陷收入监狱。冯素贞为了心爱之人女扮男装，进京想要寻求哥哥冯益民的帮助，但是却失败了。不得已之下，冯素贞顶替李兆廷之名参加科举夺得状元之名，却因此被误招驸马。在洞房花烛夜，冯素贞向公主陈词解释，公主为她们的真心感动不已，事后帮她解围。后来皇帝收冯素贞当义女，又释放了李兆廷，并下发诏书，任素贞之兄、前科状元冯益民为驸马，至此两对新人乃同结秦晋。
其实近几年移植经典的戏挺多的，杭州前几年移植了昆曲的《狮吼记》，演出效果很不错，其它的作品比如《穆桂英挂帅》、《花中君子》，可以说达到了移植经典的新高度。但是，改编经典有一个要担心的问题，就是“水土不服”，能否让别的作品在越剧的百花园中生根发芽，成长成参天大树枝，这都需要演员的磨合。之前艺术家严凤英老师饰演的“冯素贞”形象深入人心，之后演绎的人都少了那份韵味。
这次福建省芳华越剧团艺术总监李敏大胆挑战“女驸马”一角，是对自身能力的突破，困难重重，可以是十分不容易。她在该剧中会以“女扮男装”的形象示人，运用王派花旦和尹派小生的唱腔来塑造人物，这十分具有挑战性。但因为演员们辛勤努力，《女驸马》这台戏广受好评，在全国巡演都受到热烈追捧，很多知名点评家都赞扬改编的恰到好处，不仅没有遮盖原有的色彩，还增添了新的理解，十分精彩。
从《女驸马》这一台戏中能看到越剧的发展趋势，不仅传承了原有的精粹，还在发展的过程中不断吸取其他文化，为越剧的未来添砖加瓦，希望我们能够做到传承戏剧文化，发扬戏剧艺术。
年上海车展是国际化舞台，是上海戏剧乃至中国传统戏剧的一大舞台，我们完全可以利用这舞台来走出国门走出世界。